subsumer

subsumer [ sypsyme ] v. tr. <conjug. : 1>

• 1835; lat. mod. subsumere, de sub et sumere « prendre »

♦ Philos. Penser (un objet individuel) comme compris dans un ensemble (un individu dans une espèce, une espèce dans un genre). « La manie du commun dénominateur [...] subsume tous les individus sous le même genre » (Jankélévitch).

● subsumer verbe transitif (latin subsumere, de sumere, prendre comme prémisses) Dans la philosophie scolastique, rapporter, référer un individu à une espèce ; rapporter, référer une espèce à un genre. Chez Kant, appliquer un concept ou une catégorie générale de l'entendement à une intuition sensible particulière, de manière qu'il y ait connaissance ou jugement. Chez Husserl, établir un rapport entre un individu et l'essence à laquelle il appartient.

subsumer

v. tr. PHILO Penser (un élément particulier) comme compris dans un ensemble plus vaste (l'individu dans l'espèce, par ex.).

⇒SUBSUMER, verbe trans.

[Le plus souvent suivi d'un compl. prép. sous]

A. — LOG., LANG. DES SC. Penser le particulier sous le général (un individu sous une espèce, une espèce sous un genre); considérer un fait comme compris sous une loi. Être et devenir, synchronie et diachronie, simple et ambigu, univoque et équivoque; toutes formes d'oppositions qu'on peut, semble-t-il, subsumer sous une seule qui est celle du continu et du discontinu (LÉVI-STRAUSS, Anthropol. struct., 1958, p. 169). V. concept ex. 1.

— Rare. [Suivi d'un compl. prép. à] La généralité des lois et celle des genres étant [chez les anciens] désignées par le même mot, subsumées à la même idée (BERGSON, Évol. créatr., 1907, p. 228). [Sans compl. prép.] L'existence de la liberté et de la conscience précède et conditionne leur essence; en conséquence, ces essences ne peuvent subsumer que des exemplifications concrètes de ma conscience ou de ma liberté (SARTRE, Être et Néant, 1943, p. 330). P. ext. Synon. de dépasser, transcender. Cette proposition dénonce les tricheries des nationalismes, des actions partisanes, des égoïsmes de classes et de catégories sociales. Elle subsume les idéologies partielles, les idéologies-relais (PERROUX, Écon. XXe s., 1964, p. 163).

B. — PHILOS. KANTIENNE. [Le suj. désigne la pensée] Ramener la diversité des données de l'intuition à l'unité des concepts purs de l'entendement. Nous réunissons nos diverses intuitions sensibles au moyen des concepts de l'entendement, ou, pour parler le langage de Kant, nous les subsumons sous les concepts (COUSIN, Philos. Kant, 1857, p. 115). Comment des intuitions peuvent-elles être subsumées sous des concepts qui ne sauraient jamais se trouver eux-mêmes dans quelque intuition? (G. PASCAL, Pour connaître la pensée de Kant, 1966, p. 73).

Prononc.:[sypsyme], (il) subsume [sypsym]. Étymol. et Hist. 1835 (KANT, Crit. de la raison pure, trad. J.-C. Tissot, t. 1, p. 210). Empr. au lat. scolast. subsumere, littéral. « prendre sous ». Fréq. abs. littér.:19.

DÉR. Subsomption, subst. fém. a) Log., lang. des sc. Action de penser le particulier sous le général; résultat de cette action. Seul le travail rend compte du véritable rapport de l'intuition au concept, du particulier à l'universel que la subsomption de l'ancienne logique ne parvenait pas à saisir (J. VUILLEMIN, Être et trav., 1949, p. 47). b) Philos. kantienne. Acte par lequel on subsume. Synon. recognition. C'est se satisfaire à trop bon marché que de définir le concept et le jugement par la subsomption (HAMELIN, Élém. princ. représ., 1907, p. 72). — []. — 1^res attest. 1835 subsumption (KANT, op. cit., p. 214 et passim), 1875 subsomption (Lar. 19^e); de subsumer, d'apr. le lat. sumptio (d'où m. fr. sumption « action de prendre, de recevoir », fin XIV^e s. [date du ms.], JEAN GOULAIN, trad. du Rational [de G. Durant], B.N. 437, f° 175 r° ds GDF., subst. verbal de sumere « prendre »).

subsumer [sypsyme] v. tr.

ÉTYM. 1877; lat. mod. subsumere, de sub, et sumere « prendre ».

❖

♦ Philos. Penser (un objet individuel) comme compris dans un ensemble (un individu dans une espèce, une espèce dans un genre…). || Subsumer qqch. sous un genre. || Subsumer un cas particulier sous un concept. ⇒ Subsomption.

1 (…) la manie du commun dénominateur qui enrôle tous les êtres sous le même uniforme, subsume tous les individus sous le même genre, fait de toute expérience spécifique le cas particulier d'une même loi (…)

V. Jankélévitch, Henri Bergson, in Foulquié, Dict. de la langue philosophique, art. Subsomption.

2 (…) le music-hall est le travail humain mémorialisé et sublimé; le danger et l'effort sont signifiés dans le même temps qu'ils sont subsumés sous le rire ou sous la grâce.

R. Barthes, Mythologies, p. 178.

♦ P. p. || Notions subsumées sous un mot, sous un terme.

♦ Spécialt. Appliquer à l'intuition sensible la catégorie de l'entendement qui en assure l'unité, dans la terminologie kantienne.

❖

DÉR. V. Subsomption.

Encyclopédie Universelle. 2012.